Помните этого «старенького, коричневого и мшистого» парня с пушистыми усами, который «говорит за деревья»? Персонажу доктора Сьюза, Лораксу, на этой неделе исполняется 50 лет. И его послания как никогда актуальны.
Забавно, что «Лораксу», детской книге, опубликованной доктором Сьюзом в 1971 году, исполняется средний возраст как раз на той же неделе, когда был опубликован доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата «Изменение климата 2021» — крупнейший в мире отчет об изменении климата.
Так что, хотя некоторые книги доктора Сьюза стали не столь актуальны, эта книга определенно сохранила свою ценность. «Лоракс» рассказывает о том, что происходит, когда люди разрушают окружающую среду, и написана так, что ее легко понять и соотнести с собой как детям, так и взрослым.
Если вы никогда не читали ее или не читали ее детям, которых вы знаете, вы можете купить ее здесь за 6,90 доллара. (Или прокатитесь на велосипеде или пройдитесь до книжного магазина, что более экологично, чем Amazon.)
Опрос подростков в текстовом формате
Я написала своим 13-летней и 15-летней племянницам (подростки не любят телефонные звонки) и спросила, что они узнали из «Лоракса».
13-летняя: «Что природа важна, поэтому мы должны уважать и защищать ее».
15-летняя: «Лоракс заставил меня больше узнать о том, как я могу сохранить планету, чем я сейчас действительно увлечена, и знакомство с этим в юном возрасте очень etkili».
Затем я спросила их, как они понимают защиту планеты.
13-летняя: «Не засорять [землю], не разрушать ее, а сохранять все красивым и чистым. Не бросать мусор, не производить больше отходов, чем нужно».
15-летняя: «Уважать землю — значит минимизировать свое воздействие на нее (не бросать мусор, не есть мясо, делать все возможное, чтобы жить с минимальным количеством отходов). Я уговорила отца зарегистрироваться, чтобы купить электрический грузовик».
Наконец, я спросила их: «Что такое ископаемое топливо и что оно делает с планетой?»
13-летняя: «Топливо, которое добывают из-под земли и которое обеспечивает электричеством».
15-летняя: «То, что добывается из земли, например, нефть и газ, которые используются для питания вещей, но они выделяют много углекислого газа, который вредит земле + озоновому слою».
(Я просто задала вопрос про ископаемое топливо, потому что мне было любопытно. Мне еще предстоит много работы с ними в этом направлении.)
Итак, основываясь на этом довольно ограниченном текстовом опросе, который я провела — хотя я почти уверена, что они не являются изолированными случаями — кажется, что «Лоракс» донес послание о защите окружающей среды, но они не запомнили конкретных деталей того, как это сделать.
Итак, давайте еще раз обратимся к «Лораксу», чтобы увидеть, какие уроки мы можем извлечь. Вот три наиболее выдающихся:
Эффект домино
Я Лоракс, я говорю за деревья, которые вы, похоже, рубите так быстро, как вам угодно. Но я также отвечаю за Браун-бар-балутов, которые играли в тени в своих бар-ба-лутских костюмах и счастливо жили, питаясь фруктами Труффала. А теперь… благодаря тому, что вы срубили мои деревья до основания, фруктов Труффала не хватает.
И мои бедные бар-балуты грустят, потому что у них газовое отрыжка, а в животах нет еды! Им нравилось жить здесь. Но я не могу позволить им остаться. Им придется искать еду. И я надеюсь, что у них получится. Удачи, ребята, — крикнул он. И он отправил их прочь.
Я, Одноглазый, почувствовал грусть, наблюдая за их уходом. НО… бизнес есть бизнес! И бизнес должен расти, независимо от того, есть ли у вас газы в животе, вы же знаете.
Послание: Это причина и следствие. «Одноглазый» — рассказчик, который в конечном итоге уничтожил окружающую среду — не думал о том, как вырубка деревьев Труффала повлияет на окружающую среду животных или на продовольственное снабжение. Он думал только о прибыли. (Большая Нефть, я смотрю на тебя.) Если мы поставим прибыль превыше всего, это закончится слезами.
«Увеличение»
Более того, — зашипел Лоракс. (Он был в ярости.) Позвольте мне сказать несколько слов о Глупитти-Глупе. Ваша техника работает день и ночь без остановки, производя Глупитти-Глупа. А также Шлоппитти-Шлоппа. И что вы делаете с этим оставшимся отбросом? Я покажу вам. Ты, грязный старый Одноглазый, ты!
Ты загрязняешь пруд, где гудели Хьюмминг-фиш! Они больше не могут гудеть, потому что их жабры забиты. Так что я отправляю их. О, их будущее мрачно. Они будут ходить на своих плавниках и ужасно устанут в поисках воды, которая не так уж и заляпана.
И тогда я разозлился. Я ужасно разозлился. Я крикнул Лораксу: «Послушай сюда, папа! Ты только и делаешь, что болтаешь и говоришь: Плохо! Плохо! Плохо! Плохо! У меня есть свои права, сэр, и я говорю тебе, что собираюсь продолжать делать именно то, что делаю! И, к вашему сведению, Лоракс, я намерен увеличивать и увеличивать и УВЕЛИЧИВАТЬ и УВЕЛИЧИВАТЬ!! Превращать БОЛЬШЕ деревьев Труффала в ТНИДЫ, которые нужны всем, ВСЕМ, ВСЕМ!»
Послание: («Мои права» — эта старая пластинка.) Доктор Сьюз наносит этот момент ударным молотом: «Увеличение» — не выигрышная формула. Думаю, мои племянницы поняли это послание. Послание заключается в том, чтобы быть внимательными к нашему потреблению и сопротивляться жадности. Больше — не лучше. (И это включает тебя, Техас. Подмигивает.) О, и разливы нефти и загрязнения убивают рыбу.
Надежда еще есть
Но теперь, говорит Одноглазый, Теперь, когда ты здесь, слова Лоракса кажутся совершенно ясными. ЕСЛИ только кто-то вроде тебя не будет очень сильно заботиться, ничего не изменится к лучшему. Не изменится.
ТАК ВОТ… Лови! — говорит Одноглазый. Он что-то роняет. Это семя Труффалы. Это последнее из всех! Ты отвечаешь за последнее семя Труффалы. А деревья Труффала — это то, что нужно всем. Посади новое Труффала. Ухаживай за ним. Дай ему чистую воду. И обеспечь его свежим воздухом. Вырасти лес. Защити его от топоров, которые рубят. Тогда Лоракс и все его друзья смогут вернуться.
Послание: Семя Труффалы символизирует окружающую среду, рост… и надежду. Доктор Сьюз, по-видимому, был вдохновлен написать «Лоракса», потому что он был расстроен тем, что кипарисовое дерево было срублено в Ла-Хойя, Калифорния. Его вывод — это призыв к действию — «кто-то вроде тебя».
Если бы только мы действительно прислушались к призыву Лоракса 50 лет назад. Теперь мы должны. Мы все еще отвечаем за семена Труффалы. И если мы не «посадим» их *прямо сейчас*, то через 50 лет второго шанса не будет.
Читайте также: Доклад МГЭИК об изменении климата — что он говорит и что мы можем сделать
Фото: «y2.d155 | я Лоракс, я говорю за деревья» от B Rosen лицензировано под CC BY-ND 2.0